Ягуар/Le jaguar

Однажды вечером в лифте фешенебельного парижского отеля «Крийон» оказались вместе три человека: индеец, приехавший из Амазонки с гуманитарным турне, его переводчик — француз, выросший среди индейцев и еще один занятный тип — бездельник и мошенник Перрен, преследуемый бандитами всех мастей за игорные долги.
Почему — то взгляд индейца Вану падает именно на него, и Перрен оказывается «избранным»… Спасаясь от преследователей, он вместе с Кампаной отправляется в леса Амазонки искать душу Вану, и с ним начинают происходить настолько невероятные события, что вся его прошлая жизнь кажется ему сущей безделицей…
читать дальшеХамелеон /Le placard

Франсуа Пиньон, скромный служащий фабрики, производящей противозачаточные средства, вечно всего стесняется, старается быть незаметным, и по этой причине терпит кучу неудобств, но он готов их терпеть всю жизнь, лишь бы не причинять неудобств окружающим.
Однажды он слышит разговор своих коллег, из которого узнает о своем предстоящем увольнении. Франсуа в отчаянии выходит на балкон, чтобы броситься вниз, но его намерения пресекает вмешавшийся сосед. Узнав о причине страданий Пиньона, сосед отправляет на фабрику письмо с фальшивой фотографией: на ней Франсуа запечатлен в баре для гомосексуалистов.
Слух о нетрадиционной ориентации Пиньона мгновенно облетает предприятие, и директор понимает, что не может уволить Франсуа, потому что тогда его, директора, обвинят в дискриминации по отношению к секс-меньшинствам. Жизнь Пиньона меняется кардинальным образом: к нему проявили интерес и коллеги по работе, и родной сын, и даже бывшая жена…
Лекарство/The Cure

История трогательной дружбы двух подростков, один из которых — одиннадцатилетний Декстер — неизлечимо болен. Однажды, прочитав заметку о докторе, который изобрел уникальное лекарство, Декстер со свои соседом и другом Эриком, тайком от матери, решает отправиться на его поиски в Новый Орлеан. Сбежав из дома, они пускаются вниз по течению реки Миссисипи.
Ребёнок убийца/Killer Kid

Террористический военный лагерь «Армии Аллаха» в Ливане набирает несколько мальчиков 10—12 лет для подготовки террористических актов на территории Европы. Лучшим из них становится Джиляль, которого отправляют в столицу Франции, где он должен стать ключевым звеном при осуществлении теракта.
А в это время в Париже живет сверстник Джиляля, мальчик Карим, который гуляет допоздна, встречается со своей 16-летней девушкой-наркоманкой и живет жизнью «продвинутого» европейского тинейджера. Столь непохожие судьбы ребят пересекаются. За несколько дней Джиляль, никогда не имевший друзей, и Карим, которому новый знакомый сначала кажется смешным, становятся друзьями. Но настает день, когда Джилялю нужно осуществить свою «миссию», ради которой он находится в Париже…
Запах женщины/Scent of a Woman

Наступил День благодарения, и отставной полковник разведки Фрэнк Слэйд решает справить праздник, «побаловав» себя поездкой в Нью-Йорк. Фрэнк хочет обставить свой последний «коронный выход» по высшему разряду: изысканный отель, шикарный лимузин, дорогая выпивка и женщины потрясающей красоты.
Есть лишь две проблемки. Первая: Фрэнк слеп на оба глаза. И вторая: волнующиеся родственники полковника решают нанять за небольшую сумму провожатого в лице нуждающегося студента престижного колледжа по имени Чарли Симмз. Последнее, что было нужно в поездке полковнику Слэйду — так это «зеленый» юнец Чарли. Но случилось так, что путешествие этих двух потрясающе не похожих друг на друга людей изменило их жизни навсегда.
Пробуждение/Awakenings

Доктор Малколм Сэйер, застенчивый врач и ученый, использует экспериментальные препараты, чтобы «пробуждать» обездвиженных жертв редкого заболевания. Леонард был первым пациентом, получившим это неопробованное лечение. Его пробуждение, наполненное благоговением, страхом и энтузиазмом, приводят как бы ко второму рождению и самого Сэйера по мере того, как пациент открывает для себя и доктора простые радости жизни. Воодушевленный чудесным выздоровлением Леонарда, Сэйер дает лекарство другим больным.
Спящие/Sleepers

В шестидесятые годы нью-йоркский квартал «адская кухня» был местом, где правили священники и мафиози, невинность и жестокость. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых было прервано шалостью, обернувшейся страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости.
Прошло полтора десятилетия, но ужасные воспоминания о прошлом все еще живы, и теперь уроки, усвоенные в «адской кухне», помогут им свести счеты с судьбой, которая обошлась с ними столь сурово…
Дневник баскетболиста/The Basketball Diaries

Героин умеет ждать…В его власти, когда-нибудь, будет и Джим. За очередную дозу он готов воровать, убивать, продаваться! Это будет… когда-нибудь… Дело времени…Опий умеет ждать. Повесть о погружении на самое дно улицы известного музыканта и поэта Джима Кэролла. Снятая в жестоком стиле, картина которая шокирует своими откровенными сценами.
Эта жизнь для тебя / Die Zeit, die man Leben nennt

Молодой пианист Лука, лауреат международного конкурса, в день своего триумфа попадает под машину и остается навсегда прикованным к инвалидному креслу. Находясь в реабилитационной клинике, он знакомится с Родериком, своим сверстником, пораженным тем же недугом…
Бегущий за ветром/The Kite Runner

История о дружбе, предательстве, чувстве вины и грехах отцов, которые ложатся на детей. Главные герои — Амир и Хасан, два мальчика, живущих бок о бок с рождения. Но один — сын аристократа, а другой — его слуга.
Место и время: Кабул до и после войны, вторжения советских войск и власти талибов. 12 лет Амир и Хасан были неразлучны, но ни разу за это время Амир не назвал Хасана своим другом, а ведь тот был готов отдать жизнь за хозяина.
Соревнования по запуску воздушных змеев — любимая забава кабульских мальчишек — становится не только точкой невозврата, после которой в жизни Амира и Хасана все меняется. Полеты змеев также являются метафорой судеб этих мальчишек, унесенных ветрами в разные стороны света.
Кровные братья/Tian tang kou

Действие фильма разворачивается в 30-х гг. Прошлого века в Шанхае во времена расцвета оного — процветающим современном Вавилоне, переполненном военными, состоятельными политиками, куртизанками и гангстерами. Канг, Фанг и Ксяо Ху, трое невинных молодых людей, приезжают в этот кажущийся рай в поисках лучшей жизни. Со временем каждый из них должен будет пойти своей дорогой, но все они сталкиваются с изнанкой криминала.
Канг, стремящийся к могуществу, самый амбициозный. Фанг, довольный обычной жизнью в деревне, но вынужденный бежать в Шанхай, попадает в мир жестокости, где, неожиданно для себя, обнаруживает героические стороны своего характера. С трагической неотвратимостью Фанг влюбляется в красавицу Лулу, мечтающую о славе. На своем пути он сближается с Марком, харизматичным инфорсером (инфорсер — член гангстерской банды, функцией которого является принуждение к выполнению её требований или приведение в исполнение её приговоров), ищущим верный путь, но истязаемым своим прошлым. Ксяо Ху, самый простой и наивный из трех героев, слепо восхищается своим братом Кангом, за котором он бы последовал на край света.
С наступлением трудных времен судьба играет жестокую шутку со всеми. Друзья поворачиваются против друзей, братья — против братьев. Дни невинности минуют; герои должны стать мужчинами и сделать свой выбор.
Кикуджиро/Kikujirô no natsu

Герой этого фильма по имени Кикуджиро не может похвастаться умом и хорошим вкусом. Он не любит работать и не умеет плавать, но зато может сквернословить и жульничать. Кикуджиро обожает азартные игры, и частенько разрешает жизненные проблемы при помощи кулака. Но случилось так, что именно этого наглого и безответственного субъекта судьба выбрала на роль компаньона и защитника для крошечного, ангелоподобного и очень одинокого мальчугана по имени Масао.
Тихий и молчаливый малыш Масао мечтает увидеть свою маму, которая давно переехала на побережье, оставив ребёнка на попечение бабушки. Вместе с великовозрастным хулиганом Кикуджиро мальчик отправляется к морю на поиски мамы. Эту невероятно странную парочку ждёт захватывающее и полное приключений путешествие.
Семь лет в Тибете/Seven Years in Tibet

Генрих Харрер, офицер Рейха, человек, у которого было все — успех, красота, известность. Но ему было мало земной славы. Оставив дома беременную жену, он отправляется на покорение самого неприступного пика в Гималаях. Этот подвиг должен увековечить его имя.
Однако впереди его ждет не успешное восхождение, а смертельная опасность, вражеский плен, долгие скитания… Наконец он добирается до таинственного тибетского города Лхаса, где ему предстоит провести долгих семь лет, и где молодой Далай Лама делает его своим приближенным. И здесь, в стране, лежащей за границами цивилизации, ему придется пережить события, которые навсегда изменят его жизнь…
Мальчик в полосатой пижаме/The Boy in the Striped Pyjamas

История, происходящая во время Второй мировой войны и показанная сквозь глаза невинного и ничего не подозревающего о происходящих событиях Бруно, восьмилетнего сына коменданта концентрационного лагеря. Его случайное знакомство и дружба с еврейским мальчиком по другую сторону ограды лагеря, в конечном счете, приводит к самым непредсказуемым и ошеломительным последствиям.
Диалог с моим садовником/Dialogue avec mon jardinier


Уставший от суетной жизни в Париже немолодой художник решает вернуться в дом своего детства в центре Франции. Дом окружен огромным садом, и, не имея ни желания, ни времени им заниматься, художник размещает объявление о найме в местной газетенке. Первый же явившийся — железнодорожник на пенсии — получает искомую должность садовника, но вскоре оказывается, что оба главных героя знакомы — много лет тому назад они посещали одну муниципальную школу…






Однажды вечером в лифте фешенебельного парижского отеля «Крийон» оказались вместе три человека: индеец, приехавший из Амазонки с гуманитарным турне, его переводчик — француз, выросший среди индейцев и еще один занятный тип — бездельник и мошенник Перрен, преследуемый бандитами всех мастей за игорные долги.
Почему — то взгляд индейца Вану падает именно на него, и Перрен оказывается «избранным»… Спасаясь от преследователей, он вместе с Кампаной отправляется в леса Амазонки искать душу Вану, и с ним начинают происходить настолько невероятные события, что вся его прошлая жизнь кажется ему сущей безделицей…
читать дальшеХамелеон /Le placard


Франсуа Пиньон, скромный служащий фабрики, производящей противозачаточные средства, вечно всего стесняется, старается быть незаметным, и по этой причине терпит кучу неудобств, но он готов их терпеть всю жизнь, лишь бы не причинять неудобств окружающим.
Однажды он слышит разговор своих коллег, из которого узнает о своем предстоящем увольнении. Франсуа в отчаянии выходит на балкон, чтобы броситься вниз, но его намерения пресекает вмешавшийся сосед. Узнав о причине страданий Пиньона, сосед отправляет на фабрику письмо с фальшивой фотографией: на ней Франсуа запечатлен в баре для гомосексуалистов.
Слух о нетрадиционной ориентации Пиньона мгновенно облетает предприятие, и директор понимает, что не может уволить Франсуа, потому что тогда его, директора, обвинят в дискриминации по отношению к секс-меньшинствам. Жизнь Пиньона меняется кардинальным образом: к нему проявили интерес и коллеги по работе, и родной сын, и даже бывшая жена…
Лекарство/The Cure




История трогательной дружбы двух подростков, один из которых — одиннадцатилетний Декстер — неизлечимо болен. Однажды, прочитав заметку о докторе, который изобрел уникальное лекарство, Декстер со свои соседом и другом Эриком, тайком от матери, решает отправиться на его поиски в Новый Орлеан. Сбежав из дома, они пускаются вниз по течению реки Миссисипи.
Ребёнок убийца/Killer Kid




Террористический военный лагерь «Армии Аллаха» в Ливане набирает несколько мальчиков 10—12 лет для подготовки террористических актов на территории Европы. Лучшим из них становится Джиляль, которого отправляют в столицу Франции, где он должен стать ключевым звеном при осуществлении теракта.
А в это время в Париже живет сверстник Джиляля, мальчик Карим, который гуляет допоздна, встречается со своей 16-летней девушкой-наркоманкой и живет жизнью «продвинутого» европейского тинейджера. Столь непохожие судьбы ребят пересекаются. За несколько дней Джиляль, никогда не имевший друзей, и Карим, которому новый знакомый сначала кажется смешным, становятся друзьями. Но настает день, когда Джилялю нужно осуществить свою «миссию», ради которой он находится в Париже…
Запах женщины/Scent of a Woman




Наступил День благодарения, и отставной полковник разведки Фрэнк Слэйд решает справить праздник, «побаловав» себя поездкой в Нью-Йорк. Фрэнк хочет обставить свой последний «коронный выход» по высшему разряду: изысканный отель, шикарный лимузин, дорогая выпивка и женщины потрясающей красоты.
Есть лишь две проблемки. Первая: Фрэнк слеп на оба глаза. И вторая: волнующиеся родственники полковника решают нанять за небольшую сумму провожатого в лице нуждающегося студента престижного колледжа по имени Чарли Симмз. Последнее, что было нужно в поездке полковнику Слэйду — так это «зеленый» юнец Чарли. Но случилось так, что путешествие этих двух потрясающе не похожих друг на друга людей изменило их жизни навсегда.
Пробуждение/Awakenings





Доктор Малколм Сэйер, застенчивый врач и ученый, использует экспериментальные препараты, чтобы «пробуждать» обездвиженных жертв редкого заболевания. Леонард был первым пациентом, получившим это неопробованное лечение. Его пробуждение, наполненное благоговением, страхом и энтузиазмом, приводят как бы ко второму рождению и самого Сэйера по мере того, как пациент открывает для себя и доктора простые радости жизни. Воодушевленный чудесным выздоровлением Леонарда, Сэйер дает лекарство другим больным.
Спящие/Sleepers





В шестидесятые годы нью-йоркский квартал «адская кухня» был местом, где правили священники и мафиози, невинность и жестокость. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых было прервано шалостью, обернувшейся страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости.
Прошло полтора десятилетия, но ужасные воспоминания о прошлом все еще живы, и теперь уроки, усвоенные в «адской кухне», помогут им свести счеты с судьбой, которая обошлась с ними столь сурово…
Дневник баскетболиста/The Basketball Diaries






Героин умеет ждать…В его власти, когда-нибудь, будет и Джим. За очередную дозу он готов воровать, убивать, продаваться! Это будет… когда-нибудь… Дело времени…Опий умеет ждать. Повесть о погружении на самое дно улицы известного музыканта и поэта Джима Кэролла. Снятая в жестоком стиле, картина которая шокирует своими откровенными сценами.
Эта жизнь для тебя / Die Zeit, die man Leben nennt




Молодой пианист Лука, лауреат международного конкурса, в день своего триумфа попадает под машину и остается навсегда прикованным к инвалидному креслу. Находясь в реабилитационной клинике, он знакомится с Родериком, своим сверстником, пораженным тем же недугом…
Бегущий за ветром/The Kite Runner



История о дружбе, предательстве, чувстве вины и грехах отцов, которые ложатся на детей. Главные герои — Амир и Хасан, два мальчика, живущих бок о бок с рождения. Но один — сын аристократа, а другой — его слуга.
Место и время: Кабул до и после войны, вторжения советских войск и власти талибов. 12 лет Амир и Хасан были неразлучны, но ни разу за это время Амир не назвал Хасана своим другом, а ведь тот был готов отдать жизнь за хозяина.
Соревнования по запуску воздушных змеев — любимая забава кабульских мальчишек — становится не только точкой невозврата, после которой в жизни Амира и Хасана все меняется. Полеты змеев также являются метафорой судеб этих мальчишек, унесенных ветрами в разные стороны света.
Кровные братья/Tian tang kou




Действие фильма разворачивается в 30-х гг. Прошлого века в Шанхае во времена расцвета оного — процветающим современном Вавилоне, переполненном военными, состоятельными политиками, куртизанками и гангстерами. Канг, Фанг и Ксяо Ху, трое невинных молодых людей, приезжают в этот кажущийся рай в поисках лучшей жизни. Со временем каждый из них должен будет пойти своей дорогой, но все они сталкиваются с изнанкой криминала.
Канг, стремящийся к могуществу, самый амбициозный. Фанг, довольный обычной жизнью в деревне, но вынужденный бежать в Шанхай, попадает в мир жестокости, где, неожиданно для себя, обнаруживает героические стороны своего характера. С трагической неотвратимостью Фанг влюбляется в красавицу Лулу, мечтающую о славе. На своем пути он сближается с Марком, харизматичным инфорсером (инфорсер — член гангстерской банды, функцией которого является принуждение к выполнению её требований или приведение в исполнение её приговоров), ищущим верный путь, но истязаемым своим прошлым. Ксяо Ху, самый простой и наивный из трех героев, слепо восхищается своим братом Кангом, за котором он бы последовал на край света.
С наступлением трудных времен судьба играет жестокую шутку со всеми. Друзья поворачиваются против друзей, братья — против братьев. Дни невинности минуют; герои должны стать мужчинами и сделать свой выбор.
Кикуджиро/Kikujirô no natsu




Герой этого фильма по имени Кикуджиро не может похвастаться умом и хорошим вкусом. Он не любит работать и не умеет плавать, но зато может сквернословить и жульничать. Кикуджиро обожает азартные игры, и частенько разрешает жизненные проблемы при помощи кулака. Но случилось так, что именно этого наглого и безответственного субъекта судьба выбрала на роль компаньона и защитника для крошечного, ангелоподобного и очень одинокого мальчугана по имени Масао.
Тихий и молчаливый малыш Масао мечтает увидеть свою маму, которая давно переехала на побережье, оставив ребёнка на попечение бабушки. Вместе с великовозрастным хулиганом Кикуджиро мальчик отправляется к морю на поиски мамы. Эту невероятно странную парочку ждёт захватывающее и полное приключений путешествие.
Семь лет в Тибете/Seven Years in Tibet




Генрих Харрер, офицер Рейха, человек, у которого было все — успех, красота, известность. Но ему было мало земной славы. Оставив дома беременную жену, он отправляется на покорение самого неприступного пика в Гималаях. Этот подвиг должен увековечить его имя.
Однако впереди его ждет не успешное восхождение, а смертельная опасность, вражеский плен, долгие скитания… Наконец он добирается до таинственного тибетского города Лхаса, где ему предстоит провести долгих семь лет, и где молодой Далай Лама делает его своим приближенным. И здесь, в стране, лежащей за границами цивилизации, ему придется пережить события, которые навсегда изменят его жизнь…
Мальчик в полосатой пижаме/The Boy in the Striped Pyjamas




История, происходящая во время Второй мировой войны и показанная сквозь глаза невинного и ничего не подозревающего о происходящих событиях Бруно, восьмилетнего сына коменданта концентрационного лагеря. Его случайное знакомство и дружба с еврейским мальчиком по другую сторону ограды лагеря, в конечном счете, приводит к самым непредсказуемым и ошеломительным последствиям.
Диалог с моим садовником/Dialogue avec mon jardinier






Уставший от суетной жизни в Париже немолодой художник решает вернуться в дом своего детства в центре Франции. Дом окружен огромным садом, и, не имея ни желания, ни времени им заниматься, художник размещает объявление о найме в местной газетенке. Первый же явившийся — железнодорожник на пенсии — получает искомую должность садовника, но вскоре оказывается, что оба главных героя знакомы — много лет тому назад они посещали одну муниципальную школу…
Я только некоторые из них смотрела...
А тебе они понравились?
А еще в список можно добавить "Объединенная зона безопасности" - вот уж про дружбу так про дружбу! Классный фильм. И с моим любимым Ли Бён Хоном...
Угу
А еще в список можно добавить "Объединенная зона безопасности"
О, спасибо! Я его не смотрела.
Последний, который видела - «Диалог с моим садовником», очень понравился. Душевный фильм))
О, это правильно. Надо взять с тебя положительный пример. А то склероз, понимаешь ли...
А "Объединенная зона безопасности" - смотреть обязательно, просто гениальный фильм. И актерский состав замечательный.
А то склероз, понимаешь ли...
И не говори =)) Я еще не все выложила, многие уже вспомнить не могу
Кстати, искала «Mahoro ekimae Tada benriken » с Мацудой, так и не нашла =(( Посмотрела постеры, трейлер и меня переклинило - ужасно хочу увидеть!
А я писала тебе, что «Нана» фильм посмотрела? Какой он там...
видишь, смайликами пользуюсь - слов нет х))Надо подумать. Что-то я ничего не помню ваще, только вчерашнее, максимум...
...искала «Mahoro ekimae Tada benriken » с Мацудой, так и не нашла
Оу, а я и не знала... Теперь буду в курсе. Но тоже покопалась, нашла только три ссылки на мегааплоэд, который благополучно прикрыли на днях. Думаю, фильм еще новый просто, поэтому до нас не добрался. И, похоже, на ДВД он еще не выходил. Только саундтреки вот выпускались...
А я писала тебе, что «Нана» фильм посмотрела?
Да ты чо!!! Неа, не писала ты мне ничего. Ну? Доо???? Вторую часть тоже посмотрела? Если не брать во внимание смену артистов, то и вторая ничего. Мне очень первая Нана понравилась, которая певица. Один из немногих фильмов с нормальной тёткой. Ну а Мацуда - вне конкуренции, конечно. Мяф!!!
In the fictional Tokyo suburb of Mahoro, Keisuke Tada (Eita) works as a "benriya" - a general problem solver for hire.
One day in January, former classmate Haruhiko Gyoten (Ryuhei Matsuda) appears unannounced. Back in their schooldays Haruhiko was a quiet person who rarely talked. Now, Haruhiko is talkative. Both men are over 30 years old and divorced. Without giving an explanation, Haruhiko suddenly asks to spend the night at Keisuke's home. Keisuke turns down Haruhiko, but Haruhiko is persistant and finally Keisuke allows him to sleep over for one night. What Keisuke is unaware of is that Haruhiko plans to stay for more than one night. Eventually, Keisuke accepts Haruhiko as his assistant and they become involved in various cases involving an assortment of people from different walks of life.
Для справки: benriya - 便利屋 - посыльный, агент для различный поручений.
ЗЫ: поставила-таки качаться...
Неа, а она есть? Фильм понравился, особенно конец)) У всех любоф, я даже прослезилась от радости. Ну и были моменты, где реально комок к горлу подкатывал... Зато все кончилось хорошо, и когда они сидели в квартире (в конце), у меня чуть сердце не выскочило от умиления =)) Кайфанули по полной! И да, Нана-певица совсем не напрягала, а даже наоборот... переживала за нее. Такое редко со мной случается при просмотре любовных драм.
оно есть на азиаторренте, но без перевода
а можешь мне ссылочку дать? Там надо регистрироваться?
mahoro.asmik-ace.co.jp/ только оф. сайт нашла.
Я в английском плохо шарю, поэтому текст перевела через переводчик. Вот что у меня получилось:
читать дальше
Обхохочешься, но я тоже так подумала! Поэтому и решила все же скачать! Хотя это как раз из разряда "крепкая мужская дружба", скорее всего.
На те ссыль: www.asiatorrents.com/index.php?page=torrent-det... и там да, надо регистрироваться.
Неа, а она есть?
Ну там два фильма, Нана и Нана 2: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1709405
Во втором Мацуда уже не играет (типа, не царское это дело, в таких низкопробных фильмах сниматься (шутка), и вторая Нана другая.
А, все одно! Мацуда, да еще и в фильме про крепкую мужскую дружбу... ммм...
За ссылку спасибо, разберусь с регистрацией и наверно посмотрю без перевода... эх, что же наши переводчики так медлят =((
типа, не царское это дело, в таких низкопробных фильмах сниматься
Я про ужастики...Нану на заметку взяла, но в ближайшее время точно пока смотреть не буду. Оставлю на черный день, когда совсем нечего будет смотреть.
Ну я, наверно, смогу выложить его для тебя на файлообменник, у меня скачался. Так что посмотришь, не горюй! Но без перевода, естественно. Знаешь, в одном интервью Джим Джармуш сказал, что смотреть фильмы на языке, который вообще не понимаешь, это даже лучше, чем смотреть с переводом, потому что тогда понимание процесса идет совсем на другом уровне. Я сейчас точно эту цитату не вспомню, но я пороюсь дома (в книжке). Потому что это просто гениальная фраза.
эх, что же наши переводчики так медлят =((
Да это же долгий и мучительный процесс, кучу времени жрёт. А когда еще и за бесплатно, то это надо быть истинным альтруистом-фанатом, чтобы засесть за перевод. И у нас обычно переводят с английского. Так что будет ансаб - будет и руссаб. Ну или озвучка.
Кстати, тут вспомнились еще фильмы из серии про дружбу, из тех, что я видела. Может, ты их и смотрела.
Мой новый напарник
Месть / В лучшем мире (реж.Сюзанна Бир)
Постоянное место жительства (реж.Скад)
Дом на краю света
Не хочу спать одна
Правда, странная там дружба, а в "Напарнике" и в "Мести" там все же больше отношения отец-сын. А последние три, наверно, даже больше под другую категорию подходят ("Лучшее из мною просмотренного по этой теме...", только вопрос - лучшее ли?). А последний так вообще - голимый артхаус, не каждый выдержит.
Еще несколько японских дорам на тему "Дружбы": Бедный парень, Властелины ночи. Ну и "Антика" - в телевизионном варианте оно про высокие материи.
Не хочется тебя напрягать. И он наверно много весит...
Джим Джармуш сказал, что смотреть фильмы на языке, который вообще не понимаешь, это даже лучше, чем смотреть с переводом, потому что тогда понимание процесса идет совсем на другом уровне.
Да, есть в этом особая прелесть, но бывают разговорные фильмы, где текст играет основную роль и там уж, чтобы понять надо слушать.
Мой новый напарник
Месть / В лучшем мире (реж.Сюзанна Бир) Эти не видела. Мне по большому счету неважно отец-сын или как-то по другому. Главное, чтобы были взаимоотношения между мужчинами))
А вот последние три фильма...
ПМЖ и "Дом на краю света" не тронули, как-то странно у них все там было. А "Не хочу спать одна" вроде понравился (тема интересна), но, видимо, это не мое кино. Сложно такие картины смотреть.
Ни один из них не смотрела. Спасибо огромное! Вот Светик будет рада =))
Ну, весит стандартно для рипа - 1,37ГБ. Да чо тут напрягаться? Выложу. Только сегодня я домой еще не скоро попаду (опять на концерт прусь в консерваторию), а завтра у меня гости, так что в воскресенье.
Главное, чтобы были взаимоотношения между мужчинами
Так это ж практически любой фильм, где больше чем 1 мужчинка есть?! Тогда сюда и Шерлока Холмса надо!!! С Ватсоном.
Сложно такие картины смотреть. Это да. Но я как раз такие картины люблю, это как медитация...
А "Дом на краю света" лучше книжку читать. Фильм слишком упрощенный, а книга мне очень понравилась. Кино, помнится, только из-за Колина Фаррелла и посмотрела...
ПМЖ - щас даже не помню, про что там. Видимо, так "тронуло", что сразу все вылетело со свистом. Бывает...
А ты чего отстаешь? Срочно приобщайся!!!
Заодно бы и "Токийские псы" посмотрела, нэ? Там тоже про отношения - двух разных детективов.
Смотрела только Гая Ричи, но для меня он оказался фильмом для одного просмотра. А наш смотрела ооочень давно, еще в школе училась. Надо сейчас пересматривать))
А ты чего отстаешь? Срочно приобщайся!!!
Мне трудно сериалы смотреть, на них больше времени уходит =(( А Света может одну серию сейчас посмотреть, другую через неделю и ей так нормально. Для нее это в порядке вещей, а мне же надо все и сразу))
Но все равно я очень рада, что ты столько всего посоветовала. Я теперь спокойна. Когда прижмет, буду знать что качать. Вот собираюсь "Токийские псы" смотреть, уже скачала.
У меня с сериалами та же беда - я могу только залпом. Потом я перегораю и вообще все забрасываю...
Не смотрела пока...
Он самый. Уж сто раз смотрела, и еще сто посмотрю...